О пьесе
Пьеса «Чик. Гудбай, Берлин!» — прежде всего об осознании юным человеком своего места в мире, своего отношения к окружающим. Это пьеса о познании мира, а также о столкновении с непростыми сторонами нашей жизни. В процессе этого движения, которое в данном случае выражено путешествием двух героев — Майка и Чика, ставших по-настоящему близкими друзьями, — парни сталкиваются с большим количеством доброты. Хотя мы, конечно, понимаем, что оба героя из достаточно неблагополучных семей, и именно поэтому их тянет вырваться из атмосферы, в которой они не могут проявить лучшие стороны своего характера. Существует некоторый стереотип отношений, он складывается в школе, в коллективе, и его очень трудно бывает преодолеть. Потому что если тебя один раз посчитали занудой, то потом сложно доказать всем, что на самом деле ты не такой. Эта пьеса привлекательна еще и тем, что мы получаем возможность отчасти понять внутренний мир современного молодого человека, увидеть, что он не настолько примитивен, как иногда нам кажется. Люди в этом возрасте требуют внимания со стороны родителей, школы, тех социальных институтов, в которых мы все существуем. А ведь это самое главное. В итоге Майк и Чик, совершив проступок с точки зрения общества, выходят из этого приключения совершенно другими людьми. Они понимают сложность окружающего мира, и они готовы отстаивать свои права, что тоже немаловажно.
О героях
Персонажи совершенно разные, поскольку существуют в разных социальных системах. Майк (актер Никита Косачев) — главный герой, от лица которого ведется повествование, — живет в доме, благополучном лишь внешне: достаточно обеспеченная семья, но в ней разрушены всяческие отношения между родителями. К этому примешивается невозможность проявить себя в школе, в коллективе, в классе из-за того, что внутренний мир Майка намного богаче, чем у его сверстников, и для всех он выглядит белой вороной. Что касается Чика (актер Станислав Линецкий), он вообще оказывается в чужой для него среде, языковой в том числе. Чик — приезжий из России, представление о которой в Германии резко негативное, и от этого все априори считают его криминальным элементом. На мой взгляд, это и является связующей нитью, которая соединяет двух совершенно нераскрытых и замкнутых в своем мире людей, дает возможность им совершить вместе всевозможные безумные поступки и при этом не бояться того, как на них будут смотреть окружающие. Пьеса «Чик. Гудбай, Берлин!» — это своего рода эскапизм, побег из обыденной, предсказуемой, скучной реальности и возможность совершить нечто такое, чего у них никогда не было и о чем они будут вспоминать всю последующую жизнь.
О процессе
Работа над этой пьесой началась еще в октябре, когда мы представили ее на Ярмарке книжной культуры Фонда Михаила Прохорова. Прочитав текст впервые в рамках программы «Шаг 11+», посвященной пьесам о подростках, мы увидели большой интерес со стороны зрителей — сверстников героев. Очень много было отзывов и моментов узнавания себя в них. Потом мы представили пьесу в театре на «ДНК-Rезиденции» и неоднократно спрашивали у зрителей, стоит ли продолжать работать над этим материалом, стоит ли превратить его в спектакль. Ответ был однозначный: «Да! Стоит!» Поскольку артистам, что всегда важно, это было так же интересно, сейчас мы, придумывая спектакль, получаем отдельное удовольствие, переводя текст в образы и характеры.
